Hier , il m'est arrivé quelque chose que je n'ai tout simplement pas compris...

C'est vrai, je suis encore sous le choc; bon, peut-être que " flabergastée " serait trop fort, il faudrait que je regarde dans le dictionnaire, mais vous allez m'excuser ...

Bref, je suis à mon cours d'espagnol, à Delhi, évidemment, dans un immeuble neuf, ce qui est déjà très bien et rare.

Je suis à la pause à la salle de bain, et cette jeune adulte et indienne par dessus le marché " ( comme dirait mon grand-père et ma mère à l'occasion ), un brin hystérique avec ça, s'adresse à moi qui suis au lavabo: " Madame cette salle de bain est tellement sale, et toujours sale, s.v.p. faites quelque chose " ! Une fois remis de ce coup de poing dans le front, je fais le constat que oui, je suis bien en Inde. Mais d'ou elle vient celle-là ??? Téléportée ou quoi ? C'est parce que ce qui étonne ici ce n'est pas ce qui est sale, c'est ce qui est propre... Quand même, je lui ai dit doucement, mais toujours sous le choc que j'étais étudiante et là elle s'est excusée et pensait que j'étais professeur et que je pourrais prendre les moyens pour que la salle de bain soit toujours propre, que j'avais un pouvoir quelconque sur les toilettes tiens !

J'ai pensé : " Si elle trouve ça sale ici, elle vient d'ailleurs "; cet Institut Cervantes ou se donnent les cours d'espagnol est dans un quartier mal famé, j'ai vu , l'autre jour, un vieillard ( pas si âgé en passant ) en fin de vie je vous le jure, sur le trottoir et entouré de déchets...

Et elle, presqu'en crise vient me parler de propreté de toilettes, alors que d'après ma lecture c'est déjà une +++ étoiles cette salle de bain dans un immeuble neuf.

Alors je vais conclure, mon adaptation n'est pas terminée !