lundi 14 mars 2011

Il faut quand même que je vous dise que Margaret a fait un ti boute...

Bon ce n'est pas majeur comme changement me direz-vous, mais il faut bien commencer quelque part. Rome ne s'est pas bâtie en un jour vous savez...
C'est drôle l'Inde non plus tiens !
Non, la sempiternelle question demeure: " Ton mari viens-tu luncher ? " Je l'accepte, c'est mon karma. Quand même je réfléchissais l'autre jour; peut-être que je devrais lui acheter un "blackberry" à Margaret, elle pourrait communiquer directement avec "sub" comme on dit en hindi. Pour Mario ça ferait seulement un message de plus dans sa journée... J'me donne encore un peu de temps, j'y pense.
Non, Margaret a troqué le sari pour le "sabacomich" ( traduction libre ). J'ai demandé à Pauline comment ça s'appelait ce qu'elle portait pcq Margaret n'était pas arrivée ce matin lorsque j'écrivais mon article-blog et c'est là qu'elle m'a donné ce nom; maintenant il faut être prudent avec Pauline, elle aimerait parler anglais Pauline et elle dit toujours oui. C'est bien, elle a une attitude positive Pauline, mais je dois être prudente. Par exemple je lui dis et lui ai répété de ne pas s'occuper de la chambre de Renaud ( même lui ne s'en occupe pas ah ah ah ); c'est plus fort qu'elle Pauline, pas capable. J'suis descendue hier et Pauline était passée.
Elle est pleine de bonne volonté Pauline, mais je préfère m'occuper le plus possible de mes affaires. Hier par exemple, j'ai quitté la maison très tôt, je n'ai pas pu faire mon lit. Pauline s'est occupée de ça; elle installe la couette et par dessus le drap Pauline... Ça fait 2 fois. Bien sur que je pourrais lui montrer à Pauline mais j'ai comme le "feeling" qu'elle va me dire oui oui avec un beau sourire et qu'on aura pas enregistrer le message.
Bon, Margaret vient d'arriver, je lui demande, un brin pour vérifier et aussi pour savoir comment s'appelle ce qu'elle porte et elle dit " silver kurta ". Avouez qu'on était proche avec Pauline; sabacomich et silver kurta. Dites-le rapidement et vous y êtes.

4 commentaires:

  1. Cré PAuline, elle veut bien faire..ça y est je suis Arrivée en Inde, beaucoup de boulot jusqu'au weekend. Pour le 22 à Delhi, je finis de travailler et on se cherche un restaurant pour célébrer le début de mes vacances et la fête de ma collègue Isabelle. Elle pense un endroit loungé et happening pour repas et soirée As tu des suggestions?

    RépondreSupprimer
  2. Anne,
    Crois-tu que Margaret peut nous refiler quelques recettes indiennes ou est-ce risqué ??? Idées de Louise qui tient encore mordicus à son souper indien avec amis...Encore une de ses idées, Tiens, tiens, France ou Anne pourrait nous suggérer des recettes...je pense que tu connais ça l'Inde, toi...Hum !
    Autre commentaire: Ah! ben, Renaud est parti, j'en reviens pas, je suivais cela comme un thriller, j'aurais juré d'une autre Fin. Surprenants ces Indiens...
    Deuxième commentaire: Comme ça le train overnignt, ça ne te tente pas. J'ai pas hais ça comme expérience de touriste, surtout de me tromper de gare à Delhi à l'aube...et de parler avec des Indiens qui partagaient notre wagon-couchette et qui juraient qui'ils parlaient anglais...je cherche encore ce qu'ils nous disaient. Est-ce qu'ils y en a comme ça, autour de toi ??? Sûrement !

    RépondreSupprimer
  3. Allo Sylvie,

    Bien sur que Margaret pourrait vous refiler quelques recettes, mais je vous suggère, plutôt une démarche Google, j'ai essayé, par curiosité, c'est rapide et c'est bien. Tu fais "recettes indiennes" et un tas de possibilités s'offrent à vous. Bon appétit !

    Sylvie, le train "overnight" avec un lit, oui, mais pas assise !
    Oui, nous sommes entourés d'indiens qui parlent toutes sortes d'affaires !
    C'est bon pour la patience !!!

    XXX
    Anne

    RépondreSupprimer
  4. Allo Hélène et bienvenue en Inde,

    Question restos je te donne quelques suggestions; je ne te connais pas mais bon...
    Spice route ( hôtel Imperial )
    Q'Ba Terrace à Connaught place
    Olive Beach, Chanakyapuri

    Tu m'en donnes des nouvelles,
    À bientôt
    Anne

    RépondreSupprimer