" Les australiens ont toujours l'air sur le point d'aller "surfer" (et on ne parlait pas informatique)".
Je ne sais pas exactement comment l'expliquer, ça fait partie d'eux, quelque part le "surf" dans la peau...
L'habillement, oui, certainement aussi la planche sur le toit de la voiture, mais plus que ça encore ... Contrairement aux indiens qui sentent le poulet Tikka, les australiens sentent la mer, (sans le poisson) ou le sable tiens !
Quand on arrive près d'une plage, c'est immanquable, y' a des surfeurs, vêtus d'un "wet suit" qui courent ou marchent rapidement avec leur planche, déterminés, vers la mer; aux aguets de la vague entends-tu...
J'imagine un peu leur conversation: " T'aurais du voir la vague que j'ai pogné chose" ( pogné chose en anglais ??? ). Je m'essaie: " You should have seen the fucking wave I've got chose" ( pas certaine de la traduction de chose...) Mais vous savez ce que je veux dire, vous avez l'essentiel;
le "surf" ici c'est du sérieux mes amis.
Allo Anne,
RépondreSupprimerTu as raison les amoureux du surf ont ça dans la peau ... on les appelle ici les "beach bum" ... ils aiment l'eau, recherche l'eau et vont à l'eau à la moindre occasion !!!
J'en ai un demême ... wake board, wake surf ou surf ... tout est bon !!! ... ah q'il aimerait ça l'Australie !!!
Bisou
Allo Lucie,
RépondreSupprimerJe pense moi que tu en as 2 d'même...
Le plus jeune ressemble un peu au père non ???
Salut !
XXX
Anne