Esther est le nom de la dame qui s'occupe de la maison ici, elle est charmante et très discrète; bref rien à voir avec la Margaret de Delhi dont je ne m'ennuie pas en passant...
Il y a quelques semaines, Esther constate que le système d'alarme de la maison est défectueux. C'était un vendredi et nous quittions tous pour quelques jours.
Elle essayait de rejoindre quelqu'un de la compagnie pour tenter de résoudre le problème et n'y parvenait pas, la journée tirait à sa fin... Je la sentais un peu stressée, à la recherche d'une solution.
Alors elle s'élance: " Do you have a lot of diamonds madame ? "
Estomaquée, je me demande à qui elle parle, mais il n'y a que nous... Euh ... Diamonds ???
No no I don't have a lot of diamonds, in fact I don't have diamonds, no diamonds at all, niet, empty, nothing !
Alors j'ai compris que c'était la préoccupation ici, des gens riches et célèbres, "diamonds".
Je m'en suis bien tirée; je ne lui ai pas dit que mon "dix roues de diamants" était en storage à Gatineau.
J'commence à prendre le tour.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire